norwegian-flag-waving

Norsk Engelsk
Hus og Heim Ordbok


En liste av setninger.

Norwegian English Translations
House and Home
(A list of sentences.)


Norsk Engelsk hus og heim - hva er det? Her finner du setninger som er oversatt fra norsk til engelsk.

Stikk nedom og finn ut...

Norwegian House and Home - what's that? Here you will find sentences that are translated from Norwegian to English. Scroll down and have a look.

Kikk på bildet under her, det ser ut til å vere et sted i Norge, gjør det ikke? Men, gjett igjen, det er her i Michigan.

Peak at the picture below, it looks like a place in Norway, doesn't it? But, guess again, it is here in Michigan.


little-norway-my-lake-house

                                                Hemingway Lake, Michigan

Norsk Engelsk hus og heim inneholder oversettelser av forskjellige setninger som kan brukes i samtale når du har gjester som snakker bare engelsk.

Så nå kan du pusse litt opp på engelsk språk kunnskapene og "snakke bare værre" når du får besøk etterat du har titta på denne "utgaven" av norsk engelsk hus og heim med oversettelser. :-)

Norwegian English house and home contains translations of various sentences, which can be used in conversation when you have guests that only speak English.

So, now you can polish up on your English language skills and "talk up a storm" when you have visitors after you have peeked at this "edition" of Norwegian English House and Home translations.

kai-shoveling-snow-in-isfjorden-romsdalen

Ei bygd i Romsdal/A village in Romsdal.
Broren min måker snø fra mors oppkjørsel. (My brother is shoveling snow from my mom's driveway.)

Norsk Engelsk
Hus og Heim

.
Norsk
Norwegian
Engelsk
English
Velkommen til oss.Welcome to our home.
Du har en koselig heim.You have a cozy home.
Hadde dere en fin reise?Did you have a good trip?
Hvordan liker du landet vårt?How do you like our country?
Liker du byen? Do you like the city?
Ja, jeg liker byen. Yes, I like the city.
Jeg trives her.I like it here.
Har du blitt vant til norsk mat?Have you gotten used to Norwegian food?
Norsk engelsk hus og heim.Norwegian English House and Home.
Er du sulten?Are you hungry?
Ja takk, jeg er sulten.Yes thank you, I am hungry.
Nei takk, jeg er ikke sulten.No thank you, I am not hungry.
Jeg vil gjerne ha frokost tidlig i morgen.I would like to have breakfast early to morrow morning.
Kan vi spise lunch seinere i dag?Could we eat lunch later to day?
Har dere spist middag allerede?.Have you had dinner already?
Vi vil ha kaffe og dessert i stuen.We will have coffee and dessert in the living room.
Ja takk, det er fint.Thank you, that will be fine.
Norsk English Hus og HeimNorwegian English House and Home
Maten er nydelig.The food is delicious.
Du er en god kokk/kokke.You are a good cook. (male or female)
Jeg liker å lage god mat.I enjoy making good food.
Thank you for the meal.Takk for måltidet.
Takk for mat/Takk for maten/måltidet.Thank you, for the food/meal.
Vær så god.You are welcome.
Du er vel unnt/velbekomme.You are welcome
Vi vil spise smørebrød ute på terassenWe will eat sandwiches out on the terrace/deck.
Det er mange hyller i vårt spiskammer.There are many shelves in our pantry.
Oppvaskmaskinen må repareres.The dishwasher needs to be repaired.
Jeg har klær som må vaskes. Kan jeg bruke vaskemaskinen deres? I have clothes that has to be washed. May I use your washing machine?
Vil du vise meg hvordan jeg setter på tørketrommelen? Would you show me how I turn on the clothes dryer?
Spisestuen har et tykt, blått teppe på gulvet. The dining room has a thick, blue carpet on the floor.
Kom, La oss sette oss ned i stuen, hvor vi har en peis.Come, let us sit down in the living room, where we have a fireplace.
Vi har nettop malt veggene i dagligstuen vår lys grå.We have just painted the walls in our family room light gray.
Vi har fire soverom.We have four bedrooms.
Soverommet ditt er oppe på loftet.Your bedroom is upstairs.
Hvor er soverommet mitt? Where is my bedroom?
Norsk engelsk hus og heim Norwegian English House and Home
Førsteetasjen har store vinduer.The first floor has large windows.
Vi har 2/to bad.We have 2/two bathrooms.
Hvor er W.C.?Where is the restroom? (In Norway commonly referred to as W.C., short for water closet.)
Hvor er trappen til kjelleren? Where are the stairs to the basement?
Er kontoret ditt i andreetasje?Is your office on the second floor?
Hallen din er lys og trivelig.Your hallway is light and cheerful.
Det er veldig høyt under taket i kjøkkenet vårt.There are very high ceilings in our kitchen.
Hoveddøren er flott.The front door is beautiful.
Dørhåndtaket og låsen er laget av messing.The door handle and the lock is made of brass.
Hvor er bakdøren?Where is the back door?
Her er døra til bakgården.Here is the door to the back yard.
Postkassen vår er ute ved gaten.Our mailbox is out by the street.

Kjekt at du fannt denne lille ordboka som inneholder en liste av setninger som kan bli brukt i samtale i en norsk engelsk hus og heim omgivelse. Håper at du stikker innom ofte.

Nice that you found this little dictionary containing conversational sentences that can be spoken in a Norwegian English House and Home setting. Hope you stop in often.

English Norwegian Translations Herbs and Spices.
English Norwegian Translations Helpful Terms .
Find Norwegian English Translations Cooking and Baking Terms here.
Liste av norsk engelsk oversettelser av forskjellige hilsen.

Tilbake til norsk engelsk familie ordbok etter norsk engelsk hus og heim


Search It Here

Google