English Engelsk | Norwegian Norsk |
mother | mor | father | far | mom | mamma | dad | pappa | parents | foreldre | daughter | datter | son | sønn | daughter-in-law | svigerdatter | son-in-law | svigersønn | a child | et barn | many children | mange barn | sister | søster | brother | bror | grandmother | bestemor | grandmother | mormor/mother of mother (also called bestemor) | grandmother | morfar/mother of father (also called bestemor) | grandfather | bestefar | grandfather | farfar/father of father (also called bestefar) | grandfather | farmor/father of mother (also called bestefar) | grandma | beste | grandpa | besten | great grandmother | oldemor | great grandfather | oldefar | great great grandmother | tippoldemor | great great grandfather | tippoldefar | grandchild | barnebarn | my grandchildren | mine barnebarn/barnebarna mine | grand daughter | datterdatter (daughter of daughter) sønnedatter (daughter of the son) | grandson | sønnesønn (son of the son) datterson (son of the daughter) | brother-in-law | svoger/svigerbror | sister-in-law | svigerinne/svigersøster | aunt | tante | uncle | onkel | cousin | søskenbarn | nephew | nevø | niece | niese | second cousin | tremenning | a friend | en venn(male)en venninne (female | a girlfriend | en venninne | my friend | min venn (male or female) (min venninne (female) | my girlfriend | min kjæreste | Do you have a girlfriend? | Har du en kjæreste (male or female)? | my boyfriend | min kjæreste | Do you have a boyfriend? | Har du en kjæreste? (male or female) | my wife | min kone/min hustru | my husband | min mann/min ektemann | are you married? | er du gift? | I am married. | Jeg er gift. | Are you engaged to be married? | Er du forlovet? | I am engaged to be married. | Jeg er forlovet. | my fiancé | min forlovede. | Are you going to get married? | Skal dere gifte dere? (plural) | Are you going to get married? | Skal du gifte deg? (singular) | Here are even more English Norwegian translations helpful terms | Her er enda flere engelsk norsk oversettelser nyttige utrykk. | family | familie | Do you have family in Norway? | Har du familie i norge? | Do you have relatives in Norway? | Har du slektninger i norge? | I have relatives in Norway. | Jeg har slektninger i norge. | I would like to have contact with my relatives in Norway. | Jeg vil gjerne ha kontakt med slektningene mine i norge. | Do you have a picture of your family? | Har du et bilde av familien din? | See you again. | På gjensyn. |