![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
English Norwegian Translations |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English/engelsk | Norwegian/norsk | allspice | allehånde | anise | anis |
| aniseed | anis frø | arrowroot | arrowrot | baking powder | bakepulver | baking soda | natron | bay leaf | laubærblad | basil | basilikum | beef bouillon | kjøttbuljong | bouquet garni | krydderpose | capers | kapers | caraway seeds | karve | cardemom | kardemomme | cayenne pepper | kajennepepper | celery salt | sellerisalt | celery seed | sellerifrø | chervil | kjørvil | chicken bouillon | hønsebuljong | chili powder | chilipulver | chili pepper | chili pepper | chives | gressløk | cilantro | fersk koriander | cinnamon | kanel | cinnamon stick | kanelstang | cloves | nellik | confectionary sugar | melis | corn starch | maisstivelse | cream of tartar | kremortartari | cumin | spisskarve | curry | karry | dill seed | dillfrø | dill, fresh | frisk dill | fennel | fennikel | fish bouillon | fiskebuljong | garlic | hvitløk | garlic powder | hvitløkspulver | ginger | ingefær | ham bouillon | skinkebuljong | herbs | Urter | horn salt*/harts horn/powder of ammonium bicarbonate | hjortetakksalt | horseradish | pepperrot | juniper berries | einebær | leek | purre | lemon grass | sitron gress | lemon juice | sitronsaft | lemon rind | sitronskall | lemon zest | raspet sitronskall | marjoram | merian | mace | muskattblomme | mustard | sennep | mint | mynt | mustard seeds | sennepsfrø | nutmeg, ground | muskatt, malt | nutmeg, whole nut | muskattnøtt | onion | løk | onion flakes, dried | tørket løk | onion powder | løkpulver | onion salt | løksalt | orange peal | appelsinskall | orange bitter | pomerans | orange peal bitter | pomeransskall | parsley | persille | parsley, dried | tørket persille | pearl onions | vårløk | pepper, black ground | malt pepper | pepper, whole black | helpepper | pepper, red | rød pepper | pepper, red whole | heil rød pepper | pepper, red crushed | knust rød pepper | pepper, white ground | malt hvitpepper | pepper, whole (white pepper corns) | hvite pepperkorn | poppy seeds | valmuefrø | potato starch | potetmel (stivelse) | powdered sugar | melis | saffron | safran | sage | salvie | salt | salt | sea salt | sjøsalt | shallot | sjalottløk | spice/spices | krydder | sugar | sukker | tarragon | estragon | turmeric | gurkemeie | thyme | timian | vanilla flavoring (liquid) | vanilje (flytende) | vanilla bean | vaniljestang | vanilla sugar | vaniljesukker | vegetable bouillon | grønnsaksbuljong |
*Horn salt (also hartshorn) is used in traditional Norwegian baked goods as a leavening agent. Modern horn salt is ammonium bicarbonate.
In the USA it can be purchased at the pharmacy.